1
00:01:25,280 --> 00:01:30,960
{\an8}АДАПТАЦИЯ ОТ РОМАНИ НА SHUQI.COM
ОРИГИНАЛЕН АВТОР: SENLIN LU

2
00:01:34,000 --> 00:01:34,840
КУЛТИВИРАНЕ И ВНИМАНИЕ

3
00:01:34,920 --> 00:01:35,840
Пейи.

4
00:01:37,600 --> 00:01:39,360
Просто знай как се чувствам,

5
00:01:39,440 --> 00:01:41,360
но не позволявай да ти тежи.

6
00:01:43,320 --> 00:01:44,280
и аз

7
00:01:45,080 --> 00:01:48,320
няма да погледна назад към избора, който съм направил.

8
00:01:59,720 --> 00:02:00,680
какво е това

9
00:02:01,520 --> 00:02:03,920
Airglow. Това е изключително рядко.

10
00:02:04,440 --> 00:02:05,280
Проверих алманаха.

11
00:02:06,720 --> 00:02:08,120
Пурпурна светлина се простира

12
00:02:08,840 --> 00:02:10,280
от съзвездието Хуа до Джи.

13
00:02:15,400 --> 00:02:17,120
Това беше небесният знак
в деня на вашето раждане.

14
00:02:19,760 --> 00:02:20,720
благодаря

15
00:02:21,520 --> 00:02:23,640
Ти отговори на всеки мой въпрос.

16
00:02:44,440 --> 00:02:45,800
КОВАЧЪТ НА ЧАЙ

17
00:02:45,880 --> 00:02:47,040
Избрахте добро място.

18
00:02:47,120 --> 00:02:49,680
Дори ако някой се опита да подслушва,
те не могат да чуят много.

19
00:02:50,400 --> 00:02:51,960
Ковачът е надежден човек.

20
00:02:52,040 --> 00:02:53,760
Ваша светлост може да бъдете спокойни.

21
00:02:56,880 --> 00:02:58,000
Проверих

22
00:02:58,080 --> 00:03:00,240
всяка клиника и аптека на улицата

23
00:03:00,320 --> 00:03:02,040
и на Призрачния пазар.

24
00:03:02,120 --> 00:03:04,840
Наистина, някой търси
за лекарство за очи.

25
00:03:05,360 --> 00:03:06,240
РЕЦЕПТА

26
00:03:06,320 --> 00:03:08,960
Apiaceae корен и женско биле
неутрализират токсините.

27
00:03:09,480 --> 00:03:12,240
Семена от орлови нокти и касия
подобряване на зрението.

28
00:03:13,000 --> 00:03:14,440
Всички тези различни рецепти

29
00:03:14,520 --> 00:03:16,280
съдържа четири важни съставки.

30
00:03:18,680 --> 00:03:20,880
Бих казал тези имена на пациенти

31
00:03:21,480 --> 00:03:23,960
са или изфабрикувани
или засадени там като прикритие.

32
00:03:24,040 --> 00:03:26,880
прав си Погледнах в тях.

33
00:03:26,960 --> 00:03:29,400
Тези хора съществуват.

34
00:03:29,480 --> 00:03:31,520
Но те никога не са използвали тези лекарства.

35
00:03:31,600 --> 00:03:34,760
Но що се отнася до това кой всъщност е използвал лекарството,

36
00:03:34,840 --> 00:03:36,800
тази следа наистина изстина.

37
00:03:39,280 --> 00:03:40,200
Това се очаква.

38
00:03:41,160 --> 00:03:44,080
Окото му е изцапано с токсична кръв
— изплю старецът.

39
00:03:44,600 --> 00:03:45,960
Трудно му е.

40
00:03:47,800 --> 00:03:50,080
Нараняването на окото е доста специално.

41
00:03:50,160 --> 00:03:51,760
Твърде очевидно е.

42
00:03:52,360 --> 00:03:54,360
Нищо чудно, че е толкова сдържан и предпазлив.

43
00:03:55,080 --> 00:03:56,600
Той е отровен повече от месец.

44
00:03:57,840 --> 00:03:59,680
Отровата на стареца

45
00:04:00,240 --> 00:04:02,160
ще го накара да страда.

46
00:04:02,240 --> 00:04:05,040
няма да го убие,
но това ще го остави в нещастие.

47
00:04:05,800 --> 00:04:07,360
Каква отрова е използвал инспектор Ду?

48
00:04:08,400 --> 00:04:09,560
Той имаше твърде много видове отрова.

49
00:04:09,640 --> 00:04:10,600
не съм сигурен

50
00:04:11,200 --> 00:04:13,720
Можем само да се опитаме да заключим
въз основа на предписанията.

51
00:04:16,160 --> 00:04:18,600
Старецът
вероятно е разпознал този човек.

52
00:04:19,279 --> 00:04:20,600
наистина ли

53
00:04:20,680 --> 00:04:22,160
Оставил ли е някакви улики?

54
00:04:23,480 --> 00:04:25,520
Той размени няколко движения с него.

55
00:04:25,600 --> 00:04:27,200
Съдейки по реакцията му,

56
00:04:27,280 --> 00:04:28,800
той не беше непознат за този човек.

57
00:04:28,880 --> 00:04:31,840
Този човек го разбра и го уби.

58
00:04:31,920 --> 00:04:33,360
може би,

59
00:04:35,000 --> 00:04:36,400
работи и в съда.

60
00:04:36,480 --> 00:04:38,280
Може би и с висок статус.

61
00:04:40,360 --> 00:04:43,200
Ако той наистина работи за съда,
лесно е да го намериш.

62
00:04:43,720 --> 00:04:45,040
Проверете ги един по един.

63
00:04:45,120 --> 00:04:48,360
Със сигурност ще намерим
онзи едноок човек или неговия труп.

64
00:04:49,560 --> 00:04:51,720
Имаха наглостта да убият инспектор Ду.

65
00:04:51,800 --> 00:04:54,280
Ваша светлост, внимавайте.

66
00:04:55,800 --> 00:04:57,440
Не е толкова лесно да ме убиеш.

67
00:04:57,520 --> 00:04:58,920
Но вие…

68
00:04:59,000 --> 00:05:00,480
Трябва да сте в безопасност.

69
00:05:02,200 --> 00:05:03,560
Какво да правим след това?

70
00:05:03,640 --> 00:05:05,960
РЕЦЕПТА

71
00:05:08,080 --> 00:05:10,240
Това има за цел да лекува очите
или за детоксикация?

72
00:05:11,400 --> 00:05:14,160
Когато става въпрос за лечение на очите,

73
00:05:14,240 --> 00:05:15,640
Лекарят Лиу е най-добрият.

74
00:05:15,720 --> 00:05:17,120
Но относно детоксикацията,

75
00:05:17,200 --> 00:05:18,720
Аз съм този, от който се нуждаеш.

76
00:05:19,840 --> 00:05:21,640
Следете за някого
с отровено ляво око.

77
00:05:22,480 --> 00:05:24,600
- Съдебен служител?
- така е.

78
00:05:25,720 --> 00:05:26,760
Това е странно.

79
00:05:26,840 --> 00:05:29,000
Защо не и съдебен служител
дойде при мен за това?

80
00:05:30,560 --> 00:05:31,880
Този човек е предпазлив.

81
00:05:31,960 --> 00:05:33,320
Не мисля, че е идвал тук.

82
00:05:34,000 --> 00:05:35,200
Мина повече от месец.

83
00:05:35,280 --> 00:05:38,360
Той е търсил лекарство
под нечия друга самоличност

84
00:05:38,440 --> 00:05:39,280
но без резултат.

85
00:05:39,360 --> 00:05:42,760
Дори да потърси вашата помощ,
няма да дойде лично.

86
00:05:42,840 --> 00:05:44,680
Нито ще спомене
нещо за очите му.

87
00:05:46,160 --> 00:05:47,920
- Извършител?
- Враг.

88
00:05:50,880 --> 00:05:53,160
За каква отрова говорим?

89
00:05:54,640 --> 00:05:56,920
не съм сигурен Но се развива бързо,

90
00:05:57,000 --> 00:05:58,520
причинявайки изтръпване на крайниците,

91
00:05:58,600 --> 00:06:00,320
затруднено дишане и повръщане на кръв.

92
00:06:02,520 --> 00:06:04,520
Имат се предвид коренът Apiaceae и женското биле

93
00:06:04,600 --> 00:06:06,720
за неутрализиране на отровния звездовиден анасон.

94
00:06:06,800 --> 00:06:09,160
Повръщане на кръв
вероятно се причинява от други токсини.

95
00:06:09,240 --> 00:06:11,480
дай ми малко време Ще го разбера.

96
00:06:12,360 --> 00:06:13,280
Благодаря предварително

97
00:06:21,840 --> 00:06:24,120
Мислех, че моята дървена фигура
беше единствен по рода си.

98
00:06:24,200 --> 00:06:25,200
Ти направи толкова много.

99
00:06:25,280 --> 00:06:26,440
Опитвате се да угодите на някой друг?

100
00:06:27,640 --> 00:06:28,720
Тези обикновени фигури

101
00:06:28,800 --> 00:06:30,840
не са сравними
до персонализирания за вас.

102
00:06:35,400 --> 00:06:36,640
Изглеждат по-груби.

103
00:06:37,240 --> 00:06:39,800
Ако знаеш какво правя,
няма да ме виниш.

104
00:06:42,200 --> 00:06:44,600
Имаме няколко нови чирачки.

105
00:06:44,680 --> 00:06:46,880
Лекарят Лиу каза
че направих страхотни фигури и ми каза

106
00:06:46,960 --> 00:06:48,000
да обучава чираците.

107
00:06:48,080 --> 00:06:50,440
Тези дървени фигури
са инструменти за преподаване.

108
00:06:51,880 --> 00:06:53,520
Поздравления, че стана ментор.

109
00:06:56,160 --> 00:06:58,960
АСТРОНОМИЧЕСКО БЮРО

110
00:07:24,160 --> 00:07:25,400
Ти ме последва през целия път.

111
00:07:25,480 --> 00:07:26,920
Какво мога да направя за вас?

112
00:07:29,120 --> 00:07:30,160
ела с мен

113
00:07:30,800 --> 00:07:31,920
Мога ли да попитам кой си?

114
00:07:32,600 --> 00:07:33,920
На път сте да умрете.

115
00:07:34,000 --> 00:07:35,840
Защо да си правите труда да питате?

116
00:07:37,320 --> 00:07:40,360
Естествено, трябва да познавам убиеца си

117
00:07:40,440 --> 00:07:43,160
да търси справедливост в отвъдното.

118
00:07:45,040 --> 00:07:46,920
Светът на смъртните няма справедливост.

119
00:07:47,000 --> 00:07:48,760
Защо отвъдният свят би бил различен?

120
00:07:51,240 --> 00:07:52,920
Знам, че не познаваш бойни изкуства.

121
00:07:53,600 --> 00:07:56,120
ела с мен Не опитвайте нищо умно.

122
00:07:58,080 --> 00:07:59,720
Не е толкова лесно да ме вземеш със себе си.

123
00:08:00,920 --> 00:08:02,520
- Имам подкрепление.
- Г-н Сяо.

124
00:08:08,360 --> 00:08:09,320
Тя не е бърза като мен.

125
00:08:10,120 --> 00:08:11,240
Не можеш да бъдеш по-бърз от това.

126
00:08:36,400 --> 00:08:37,360
Пейи.

127
00:08:39,200 --> 00:08:40,240
ти добре ли си

128
00:08:42,080 --> 00:08:44,400
- Наранен съм.
- Къде?

129
00:08:48,640 --> 00:08:51,160
- Още не е стигнал далеч.
- Вали се.

130
00:08:51,240 --> 00:08:52,080
Не тръгвай след него.

131
00:08:52,160 --> 00:08:53,400
Но той се опита да те убие.

132
00:08:53,480 --> 00:08:54,960
Той не се опитваше да ме убие.

133
00:08:56,600 --> 00:08:57,960
Принуждаваше ме да си тръгна с него.

134
00:08:58,040 --> 00:09:00,280
Сигурен съм, че ще се върне.

135
00:09:00,360 --> 00:09:01,720
Можем да го хванем следващия път.

136
00:09:03,120 --> 00:09:04,720
Захладнява. Не настивайте.

137
00:09:07,200 --> 00:09:09,000
ДВОРЕЦЕВО СЛЕДСТВО БЮРО

138
00:09:09,080 --> 00:09:10,480
Как изглежда този човек?

139
00:09:11,080 --> 00:09:13,360
Той е със средно телосложение
и носи бамбукова шапка

140
00:09:13,440 --> 00:09:14,560
да скрие лицето си.

141
00:09:14,640 --> 00:09:16,840
Видях очите му.

142
00:09:16,920 --> 00:09:18,920
Дебели вежди и малки очи
с белег в ъгъла.

143
00:09:19,000 --> 00:09:22,440
Пръстите му са черни, груби и напукани,

144
00:09:22,520 --> 00:09:23,440
с изпъкнали стави.

145
00:09:23,520 --> 00:09:25,200
Но не мисля, че е наемен убиец.

146
00:09:25,280 --> 00:09:27,320
Това са ръцете на тежък работник.

147
00:09:28,000 --> 00:09:30,520
Неговото острие е основно,
не е направен от добра стомана.

148
00:09:30,600 --> 00:09:31,640
Има ръжда по дръжката.

149
00:09:31,720 --> 00:09:32,960
Не го използва често.

150
00:09:33,040 --> 00:09:34,240
Но е възможно

151
00:09:34,320 --> 00:09:37,120
че е намерил старо острие
за да прикрие самоличността си.

152
00:09:38,000 --> 00:09:38,840
Г-н Сяо.

153
00:09:38,920 --> 00:09:40,400
Обиждали ли сте някого скоро?

154
00:09:40,480 --> 00:09:42,720
С колегите съм в добри отношения.

155
00:09:42,800 --> 00:09:44,400
Няма противоречиви модели в звездите.

156
00:09:44,920 --> 00:09:47,040
Дори ако несъзнателно съм обидил някого,

157
00:09:47,120 --> 00:09:49,800
не трябва да е достатъчно
за да ги накарам да ме искат мъртъв.

158
00:09:51,120 --> 00:09:53,600
Възможно ли е той да е подчинен на Сребърната маска?

159
00:09:54,400 --> 00:09:56,560
Той знае бойни изкуства,
но той е само среден,

160
00:09:56,640 --> 00:09:57,960
определено не отговаря на Ваше светло.

161
00:09:58,040 --> 00:09:59,880
Подчинените на Silver Mask

162
00:09:59,960 --> 00:10:02,000
бяха безмилостни, нищо като него.

163
00:10:03,720 --> 00:10:06,200
Въпреки че съм по-добър от него,

164
00:10:06,280 --> 00:10:07,560
Бих могъл да кажа

165
00:10:07,640 --> 00:10:10,440
че не излизаше докрай
по време на битката.

166
00:10:10,520 --> 00:10:12,480
Той просто продължи да блокира, опитвайки се да се измъкне.

167
00:10:14,760 --> 00:10:17,880
Кой в света
ще дойде след г-н Xiao?

168
00:10:23,000 --> 00:10:24,520
Имаме нужда от повече улики.

169
00:10:24,600 --> 00:10:27,320
Този човек дори не потвърди самоличността ми.

170
00:10:27,400 --> 00:10:28,360
Не беше задължително да ме преследва.

171
00:10:29,160 --> 00:10:31,040
Нека не правим прибързани заключения.

172
00:10:35,080 --> 00:10:36,120
може би,

173
00:10:36,200 --> 00:10:39,000
той видя Ваше Светлост
и разбра, че греши.

174
00:10:39,080 --> 00:10:40,160
Тогава не трябва да се тревожим.

175
00:10:40,960 --> 00:10:42,960
Той лежеше в засада
извън Астрономическото бюро

176
00:10:43,040 --> 00:10:44,520
за да вземем г-н Сяо със сигурност.

177
00:10:44,600 --> 00:10:46,440
Така че, ако той дойде отново,

178
00:10:46,520 --> 00:10:47,920
той ще остави следа.

179
00:10:49,440 --> 00:10:50,960
С уменията на Ваше Светлост,

180
00:10:51,480 --> 00:10:53,080
дори и да не можете да го хванете,

181
00:10:53,160 --> 00:10:54,760
ще разбереш кой е той.

182
00:10:55,920 --> 00:10:57,400
Г-н Сяо е прав.

183
00:10:57,480 --> 00:11:00,200
Ще намеря някой да довърши портрет
на извършителя.

184
00:11:00,280 --> 00:11:01,760
Нека…

185
00:11:01,840 --> 00:11:03,200
Става късно.

186
00:11:03,920 --> 00:11:05,520
Имаш работа за вършене утре.

187
00:11:05,600 --> 00:11:07,720
Няма да ви безпокоя
с такъв тривиален въпрос.

188
00:11:08,480 --> 00:11:09,320
добре

189
00:11:09,400 --> 00:11:11,280
Ще го оставя на вас. Вземам си тръгване.

190
00:11:23,640 --> 00:11:26,560
Не се прибирай тези дни. Просто остани тук.

191
00:11:27,800 --> 00:11:29,360
Той няма да се върне тази вечер.

192
00:11:32,480 --> 00:11:33,320
откъде знаеш

193
00:11:34,040 --> 00:11:35,520
Ако си толкова добър в гадаенето,

194
00:11:35,600 --> 00:11:37,880
защо не си предвидил
убиецът, който идва след теб?

195
00:11:39,520 --> 00:11:41,760
Но знаех, че ще дойдеш да ме спасиш.

196
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
Все още играеш трудно, а?

197
00:11:46,520 --> 00:11:47,960
Имам компаса на господаря си за защита.

198
00:11:48,040 --> 00:11:49,720
Дори и да не се появи,

199
00:11:49,800 --> 00:11:51,200
Можех да се спася.

200
00:11:56,440 --> 00:11:57,280
Пейи.

201
00:11:59,520 --> 00:12:00,840
осъзнавате ли

202
00:12:01,360 --> 00:12:03,560
че ако времето ви е било дори малко извън,

203
00:12:03,640 --> 00:12:05,480
Трябва ли да взема трупа ти?

204
00:12:11,400 --> 00:12:12,480
През нощта е опасно.

205
00:12:13,000 --> 00:12:13,880
моля

206
00:12:14,480 --> 00:12:16,440
приеми ме за през нощта.

207
00:12:28,360 --> 00:12:29,200
Отиди да си починеш.

208
00:12:35,200 --> 00:12:36,040
луд ли си

209
00:12:45,200 --> 00:12:46,840
По-рано бях небрежен.

210
00:12:46,920 --> 00:12:49,200
Но вие разследвахте Сребърна маска

211
00:12:49,280 --> 00:12:50,280
и се нуждаят от улики.

212
00:12:50,360 --> 00:12:53,120
Ако мога да го примамя като стръв,

213
00:12:53,200 --> 00:12:55,200
може би можем да обърнем прилива.

214
00:12:58,960 --> 00:13:00,440
Мога да се скрия тук за известно време,

215
00:13:00,960 --> 00:13:02,680
но не завинаги.

216
00:13:02,760 --> 00:13:05,480
Дори и да не ни пука за клюките,

217
00:13:06,120 --> 00:13:08,080
Не искам да давам на хората
повече да говорим.

218
00:13:13,840 --> 00:13:14,720
Добре.

219
00:13:15,240 --> 00:13:17,040
Тъй като настояваш да бъдеш примамката,

220
00:13:17,120 --> 00:13:18,280
върнете се на разсъмване.

221
00:13:18,360 --> 00:13:20,960
Вие и г-н Гу ще ме защитите, нали?

222
00:13:22,360 --> 00:13:24,040
Няма да те оставим да умреш толкова лесно.

223
00:13:27,480 --> 00:13:28,640
Пейи.

224
00:13:29,160 --> 00:13:32,000
Защо отиде
до Астрономическото бюро тази вечер?

225
00:13:34,400 --> 00:13:35,360
аз те доведох

226
00:13:36,200 --> 00:13:37,200
чадър.

227
00:13:54,400 --> 00:13:57,480
{\an8}Стоножка. Цинобър. Illicium anisatum.

228
00:13:58,480 --> 00:13:59,680
Доктор Джао.

229
00:13:59,760 --> 00:14:01,720
Поисках ви рецепта.

230
00:14:01,800 --> 00:14:04,200
Но ти ми написа смъртоносна отрова?

231
00:14:05,440 --> 00:14:07,120
Това може да изглежда смъртоносно, Ваше величество.

232
00:14:07,200 --> 00:14:08,360
Но истината е,

233
00:14:08,440 --> 00:14:10,840
с перфектно контролирана доза,

234
00:14:10,920 --> 00:14:13,520
тези токсини могат да работят заедно

235
00:14:13,600 --> 00:14:14,640
като противоотрова.

236
00:14:16,040 --> 00:14:18,160
Просто не искам да е твърде ефективно.

237
00:14:18,240 --> 00:14:20,160
Ако този човек се детоксикира с една доза,

238
00:14:20,240 --> 00:14:21,520
как мога да го използвам като стръв?

239
00:14:23,360 --> 00:14:24,480
Това е лесно.

240
00:14:24,560 --> 00:14:25,960
Намалете наполовина дозата

241
00:14:26,040 --> 00:14:28,080
и добавете допълнителна доза тученица.

242
00:14:28,160 --> 00:14:30,720
Първата доза вече може да подейства.

243
00:14:30,800 --> 00:14:33,120
Но тученицата може да причини сърбеж по кожата.

244
00:14:33,200 --> 00:14:36,200
Той ще има нужда от мен
да прилага акупунктура, за да продължи.

245
00:14:36,280 --> 00:14:38,920
Тогава мога да хвана голямата риба

246
00:14:39,440 --> 00:14:41,280
и го доведете при Ваше Светлост.

247
00:14:45,160 --> 00:14:46,000
Дай ми секунда.

248
00:14:54,320 --> 00:14:55,520
това е за вас

249
00:15:00,000 --> 00:15:01,200
какво е това

250
00:15:02,840 --> 00:15:04,160
Нанесете го под очите си.

251
00:15:04,240 --> 00:15:05,960
Изтъркайте го след ке.

252
00:15:06,040 --> 00:15:07,520
Ще премахне тъмните ви кръгове

253
00:15:07,600 --> 00:15:10,200
така че никой не може да каже
че не си спал добре.

254
00:15:10,840 --> 00:15:14,120
Току-що разработих тази паста
за дамите в двореца.

255
00:15:14,200 --> 00:15:15,720
Дори още не съм го кръстил.

256
00:15:17,560 --> 00:15:18,960
Не обръщайте внимание на вида му.

257
00:15:19,040 --> 00:15:20,200
Борба с отровата с отрова.

258
00:15:20,280 --> 00:15:21,720
- Борете се с тъмните кръгове с тъмна паста.
- Борете се с тъмните кръгове с тъмна паста.

259
00:15:25,480 --> 00:15:29,040
ИЗТОЧНА СТОЛИЦА AGARWOOD

260
00:15:30,760 --> 00:15:32,960
Просто прави това, което ти казвам
и раздайте лекарството,

261
00:15:33,040 --> 00:15:35,080
но не разкривайте рецептата.

262
00:15:39,120 --> 00:15:41,440
Разбирам, Ваше Светлост.

263
00:15:42,280 --> 00:15:43,480
Дължа му много време.

264
00:15:43,560 --> 00:15:46,440
Това е всичко, което мога да направя за него.

265
00:15:46,520 --> 00:15:48,280
Бъдете много внимателни.

266
00:15:48,920 --> 00:15:51,560
Този път ще ти отдам справедливост.

267
00:15:51,640 --> 00:15:53,440
Благодаря ви за загрижеността.

268
00:16:05,960 --> 00:16:08,280
Знаете ли дори за капани?

269
00:16:08,800 --> 00:16:11,760
Четох Mojing, когато бях дете
и опита много трикове върху стареца.

270
00:16:12,360 --> 00:16:14,200
Имам всички тези механики готови.

271
00:16:15,040 --> 00:16:17,120
Настройте ги преди да тръгнете.

272
00:16:17,200 --> 00:16:19,280
Ако нещо изглежда преместено
когато се върнеш,

273
00:16:19,360 --> 00:16:20,200
просто не влизай.

274
00:16:21,440 --> 00:16:23,400
{\an8}ВХОД

275
00:16:38,040 --> 00:16:38,880
С толкова много капани,

276
00:16:38,960 --> 00:16:41,600
Ще ме хванат преди този убиец.

277
00:16:42,920 --> 00:16:44,440
Имате страхотна памет.

278
00:16:45,200 --> 00:16:46,680
Сигурен съм, че можете да избегнете капаните.

279
00:16:47,360 --> 00:16:48,560
Просто бъди стръвта.

280
00:16:48,640 --> 00:16:50,280
Оставете останалото на прокурор Гу и мен.

281
00:16:54,280 --> 00:16:57,000
Изглежда, че сте притеснени
Може да се нараня.

282
00:16:58,840 --> 00:17:00,880
Съвсем не. Нарисувах го за забавление.

283
00:17:05,280 --> 00:17:08,839
Начертахте резиденцията ми
в такива дребни подробности

284
00:17:08,920 --> 00:17:10,640
че не ми остават тайни пред теб.

285
00:17:11,440 --> 00:17:13,359
Това, което сте готови да разкриете

286
00:17:13,440 --> 00:17:14,319
не е точно тайна.

287
00:17:16,280 --> 00:17:18,640
Ще разчитам на вас, г-н Гу.

288
00:17:18,720 --> 00:17:20,079
Г-н Xiao се излага на риск.

289
00:17:20,160 --> 00:17:21,960
Не можем да направим нито една грешка.

290
00:17:22,040 --> 00:17:22,880
Бъдете сигурни.

291
00:17:23,599 --> 00:17:24,880
Ако този човек се осмели да дойде отново,

292
00:17:24,960 --> 00:17:27,400
Ще го доведа при вас за разпит.

293
00:17:28,160 --> 00:17:30,280
Не е задължително
трябва да го заловят жив.

294
00:17:30,920 --> 00:17:31,760
разбрах.

295
00:17:32,280 --> 00:17:34,240
Ваша светлост. Ще проверя отново.

296
00:17:40,320 --> 00:17:42,360
Знам, че не обичаш остриета и мечове.

297
00:17:42,440 --> 00:17:44,400
Намерих някой да направи това за теб.

298
00:17:45,200 --> 00:17:46,040
Можете да дръпнете спусъка

299
00:17:46,720 --> 00:17:48,720
без много усилия да стреля.

300
00:17:54,360 --> 00:17:56,360
Не ме намирайте за параноичен.

301
00:17:57,240 --> 00:17:58,280
Защо бих?

302
00:18:00,040 --> 00:18:01,920
Ако г-н Гу пренебрегне нещо,

303
00:18:02,960 --> 00:18:04,080
Ще разчитам на това.

304
00:18:06,040 --> 00:18:08,560
ДВОРЕЦЕВО СЛЕДСТВО БЮРО

305
00:18:12,120 --> 00:18:13,040
Ваша светлост.

306
00:18:15,960 --> 00:18:18,240
Някой се е свързал с Джин Нианг
относно лекарството.

307
00:18:18,320 --> 00:18:20,200
Намерихте ли го вече?

308
00:18:20,280 --> 00:18:21,120
Къде ще се срещнем?

309
00:18:21,200 --> 00:18:22,840
Той поиска среща утре,

310
00:18:22,920 --> 00:18:24,600
но точното време и място

311
00:18:24,680 --> 00:18:26,600
няма да бъдат разкрити
до час преди срещата.

312
00:18:28,200 --> 00:18:29,680
Толкова предпазлив.

313
00:18:29,760 --> 00:18:31,200
Вероятно е Сребърна маска.

314
00:18:31,280 --> 00:18:33,440
Ваша светлост.
Нека заема мястото на доктор Джао.

315
00:18:33,520 --> 00:18:35,760
Ако нещо се случи, мога да се справя.

316
00:18:35,840 --> 00:18:36,960
Категорично не.

317
00:18:37,040 --> 00:18:38,760
Акупунктурата не е детска игра.

318
00:18:38,840 --> 00:18:40,760
Ако убиеш някого,
ще развалиш репутацията ми.

319
00:18:41,400 --> 00:18:43,280
Тревожа се за живота ти,

320
00:18:43,800 --> 00:18:45,480
но се притесняваш за репутацията си?

321
00:18:46,360 --> 00:18:47,280
аз…

322
00:18:47,800 --> 00:18:49,440
Аз също се притеснявам за теб.

323
00:18:49,520 --> 00:18:51,040
Той е толкова предпазлив.

324
00:18:51,120 --> 00:18:52,960
Ако той разбере, че си измамник,

325
00:18:53,040 --> 00:18:54,400
веднага ще ни предадеш.

326
00:18:54,480 --> 00:18:55,920
Познавам акупунктурите.

327
00:18:56,000 --> 00:18:58,080
Просто ме научи как да прилагам акупунктура.

328
00:18:59,480 --> 00:19:00,760
Подценявате работата ни.

329
00:19:01,360 --> 00:19:02,880
Прилагане на акупунктура за спасяване на животи

330
00:19:02,960 --> 00:19:04,520
не е по-лесно
отколкото практикуване на бойни изкуства.

331
00:19:04,600 --> 00:19:06,800
Не можете да го направите, без да практикувате
за три или пет години.

332
00:19:08,200 --> 00:19:09,560
Този човек е толкова предпазлив.

333
00:19:09,640 --> 00:19:11,680
Със сигурност ще се опита да ни изпита.

334
00:19:11,760 --> 00:19:13,120
Трябва да сме убедителни

335
00:19:13,200 --> 00:19:14,560
така че той сваля гарда си.

336
00:19:14,640 --> 00:19:16,160
Така успяваме.

337
00:19:17,440 --> 00:19:19,560
Поне ме остави
стажант-фармацевт

338
00:19:19,640 --> 00:19:21,680
и отидете с лекар Джао.

339
00:19:22,200 --> 00:19:25,280
Страхувам се, че ще рискуваме нейната безопасност
без дори да научи самоличността му.

340
00:19:25,360 --> 00:19:26,360
Не си заслужава.

341
00:19:26,440 --> 00:19:27,680
Трудно е.

342
00:19:28,960 --> 00:19:31,360
Той може да се срещне само с лекар Джао.

343
00:19:32,160 --> 00:19:33,560
Wuren има право.

344
00:19:34,280 --> 00:19:35,320
Този човек е жесток.

345
00:19:35,400 --> 00:19:36,920
Не го приемайте лекомислено.

346
00:19:37,000 --> 00:19:39,840
Ние ще бъдем наоколо, за да защитим доктор Джао.

347
00:19:39,920 --> 00:19:41,920
Има белег
на гърба на дясната си ръка.

348
00:19:42,640 --> 00:19:43,840
Този път е само тест.

349
00:19:43,920 --> 00:19:45,520
Спомнете си само външния му вид

350
00:19:45,600 --> 00:19:47,400
и характеристики този път.

351
00:19:48,000 --> 00:19:49,400
Не разкривайте самоличността си.

352
00:19:49,480 --> 00:19:50,880
Излезте възможно най-скоро.

353
00:19:50,960 --> 00:19:52,440
Не правете допълнителни движения.

354
00:19:53,760 --> 00:19:55,760
Бъдете сигурни. Той не може да носи маската си

355
00:19:55,840 --> 00:19:57,400
с това нараняване на окото.

356
00:19:57,480 --> 00:19:58,800
Ще го огледам добре.

357
00:20:02,600 --> 00:20:03,440
Ваша светлост.

358
00:20:03,520 --> 00:20:05,160
имате ли

359
00:20:05,240 --> 00:20:06,640
всякакви защитни средства,

360
00:20:07,400 --> 00:20:09,640
като мека броня за самозащита?

361
00:20:09,720 --> 00:20:12,000
Малко съм нервен.

362
00:20:15,000 --> 00:20:16,320
ДВОРЕЦЕВО СЛЕДСТВО БЮРО

363
00:20:17,560 --> 00:20:18,560
Пейи.

364
00:20:21,240 --> 00:20:23,920
Той ще се усъмни, че примамвате
го вън с противоотровата.

365
00:20:24,000 --> 00:20:26,560
Значи някой ще те наблюдава утре.

366
00:20:26,640 --> 00:20:28,040
Знам какво да правя.

367
00:20:28,640 --> 00:20:30,520
Няма да използвам никого от бюрото.

368
00:20:30,600 --> 00:20:32,760
Само Вурен и г-н Гу
ще ходи в обикновени дрехи.

369
00:20:32,840 --> 00:20:35,160
Ще ги срещна, щом загубя опашката.

370
00:20:35,240 --> 00:20:38,640
Така че останете тук утре, преди да се върнем.

371
00:20:38,720 --> 00:20:39,720
Не се прибирай сама.

372
00:20:40,960 --> 00:20:41,880
аз ще отида с теб

373
00:20:43,120 --> 00:20:44,920
Това само ще ме разсее.

374
00:20:45,000 --> 00:20:46,400
Просто се опитвам да те успокоя.

375
00:20:46,920 --> 00:20:48,480
Ще остана наблизо.

376
00:21:00,040 --> 00:21:00,880
Вятърът се засилва.

377
00:21:04,600 --> 00:21:05,680
Ваше величество, елате с мен.

378
00:21:18,240 --> 00:21:20,760
Това е птица, която усеща вятъра
с цвете в човката.

379
00:21:20,840 --> 00:21:22,520
Въртящото се цвете ви показва вятъра.

380
00:21:22,600 --> 00:21:23,840
Зимата идва.

381
00:21:23,920 --> 00:21:26,600
Гледайте птицата, за да знаете
ако стане студено,

382
00:21:26,680 --> 00:21:27,920
за да се облечете по-топло.

383
00:21:28,520 --> 00:21:29,320
Ти ми даде арбалет.

384
00:21:29,400 --> 00:21:30,960
Естествено, трябва да отвърна със същото.

385
00:21:32,600 --> 00:21:34,440
Тогава оценявам добротата ви.

386
00:21:50,920 --> 00:21:52,040
- Влезте.
- Сър, добре дошли.

387
00:21:52,120 --> 00:21:52,960
КЪЩА ЮНЧУЙ

388
00:21:53,040 --> 00:21:54,080
Маса за колко?

389
00:21:55,000 --> 00:21:56,560
-Разбира се.
-Бъдете внимателни.

390
00:21:56,640 --> 00:21:59,800
- Идвам веднага.
- Влезте, сър.

391
00:21:59,880 --> 00:22:00,800
Разбира се.

392
00:22:35,440 --> 00:22:38,040
МАХАЙТЕ СЕ СЕГА И Тръгнете НА ИЗТОК
НЯКОЙ ЩЕ ТЕ СРЕЩНЕ

393
00:23:05,600 --> 00:23:06,520
Не мърдай.

394
00:23:07,280 --> 00:23:08,840
Той промени мястото на срещата

395
00:23:08,920 --> 00:23:10,960
за да видите дали някой
следваше лекар Джао.

396
00:23:25,480 --> 00:23:27,840
КЪЩА ЮНЧУЙ

397
00:23:40,600 --> 00:23:42,200
Нейно светлост ме попита

398
00:23:42,280 --> 00:23:44,200
да подготви картите на цялата тази област.

399
00:23:44,280 --> 00:23:46,080
С изключение на няколко големи имения на изток,

400
00:23:46,160 --> 00:23:47,640
има много ресторанти и таверни.

401
00:23:47,720 --> 00:23:48,920
Той е твърде предпазлив

402
00:23:49,000 --> 00:23:50,680
да се срещне с доктор Джао у дома още.

403
00:23:51,280 --> 00:23:52,360
Ресторанти и механи

404
00:23:52,880 --> 00:23:53,720
не са частни.

405
00:23:53,800 --> 00:23:55,960
По-нататък на изток е река Джуешуй.

406
00:23:56,040 --> 00:23:57,960
Има много малки лодки.

407
00:23:58,040 --> 00:24:00,560
Може да е лично,
но това е невъзможно за акупунктурата.

408
00:24:00,640 --> 00:24:02,080
Нямаше да се срещнат там.

409
00:24:02,960 --> 00:24:03,880
Къде могат да отидат?

410
00:24:04,480 --> 00:24:05,640
Те могат да тръгнат с лодка.

411
00:24:06,160 --> 00:24:07,320
Всички тези лодки изглеждат еднакви.

412
00:24:07,400 --> 00:24:09,720
Не можем лесно да ги различим.

413
00:24:10,240 --> 00:24:11,240
тук

414
00:24:12,360 --> 00:24:13,320
Складово помещение.

415
00:24:14,520 --> 00:24:15,840
ела с мен

416
00:24:24,280 --> 00:24:26,440
ПРИСТАНИЩЕ ШУАНГУАН

417
00:24:50,040 --> 00:24:52,640
Не мога да говоря за моите трудности тук,
и се извинявам

418
00:24:53,400 --> 00:24:54,320
за това, че те обидих.

419
00:24:55,760 --> 00:24:57,480
Ако наградата ви не беше толкова щедра,

420
00:24:57,560 --> 00:24:58,640
Първо бих те ударил.

421
00:24:59,440 --> 00:25:00,680
Наистина си смел.

422
00:25:01,720 --> 00:25:02,880
Не те ли е страх да те убият?

423
00:25:06,080 --> 00:25:07,440
Чакаш моята помощ.

424
00:25:07,520 --> 00:25:08,440
Няма да ме убиеш.

425
00:25:09,120 --> 00:25:09,960
Седнете.

426
00:25:29,080 --> 00:25:30,320
какво правиш

427
00:25:32,000 --> 00:25:33,480
Как да прилагам акупунктурата
с тази маска?

428
00:26:19,160 --> 00:26:21,680
Видях я да отива към кея
близо до Yunchui House и се качиха на лодка.

429
00:26:21,760 --> 00:26:23,640
Последвах я по брега на реката.

430
00:26:23,720 --> 00:26:25,040
Г-н Сяо отново е прав.

431
00:26:26,600 --> 00:26:29,160
Този склад е на уединено място.
Малко хора минават.

432
00:26:29,240 --> 00:26:31,480
До река Jueshui
с алеи наоколо,

433
00:26:31,560 --> 00:26:34,080
със сигурност е хубаво място,
гъвкав и безопасен.

434
00:26:34,800 --> 00:26:35,640
Но лекар Джао

435
00:26:35,720 --> 00:26:37,680
вероятно не е влязла сама.

436
00:26:37,760 --> 00:26:40,440
След като Юди се качи,
няколко малки лодки тръгват едновременно.

437
00:26:40,520 --> 00:26:41,880
Видях ги да носят

438
00:26:41,960 --> 00:26:44,440
над дузина дървени щайги
от лодките в склада.

439
00:26:44,520 --> 00:26:45,360
Не я видях.

440
00:26:45,440 --> 00:26:46,440
колко време мина

441
00:26:47,320 --> 00:26:48,160
По-малко от ке.

442
00:26:56,280 --> 00:26:58,080
И двамата, бъдете нащрек.

443
00:26:58,680 --> 00:27:00,760
Всички тези хора изглеждат предпазливи,

444
00:27:00,840 --> 00:27:02,800
вероятно не пазачите на склада.

445
00:27:03,600 --> 00:27:05,280
Има само един изход.

446
00:27:05,800 --> 00:27:07,080
Юди все още трябва да е там.

447
00:27:08,520 --> 00:27:09,560
Просто чакай.

448
00:27:09,640 --> 00:27:11,640
Ако тя не излезе известно време,

449
00:27:11,720 --> 00:27:12,920
да влезем да я спасим.

450
00:27:20,800 --> 00:27:21,920
как се казваш

451
00:27:24,120 --> 00:27:24,960
Джао Санян.

452
00:27:25,560 --> 00:27:28,520
Защо не съм чувал за теб
в западната столица

453
00:27:28,600 --> 00:27:30,680
ако си толкова опитен
в медицински умения?

454
00:27:31,560 --> 00:27:32,920
Току що дойдох този месец.

455
00:27:33,000 --> 00:27:34,480
Кой ти каза да направиш противоотровата?

456
00:27:34,560 --> 00:27:36,040
Това е рядка отрова.

457
00:27:36,120 --> 00:27:37,680
Откъде знаеш за това?

458
00:27:37,760 --> 00:27:39,520
Хората от аптеката наблизо казаха

459
00:27:39,600 --> 00:27:41,240
някой предлагаше
цяло състояние за противоотрова.

460
00:27:42,120 --> 00:27:43,480
Тук не се живее лесно.

461
00:27:43,560 --> 00:27:44,600
Имам уменията.

462
00:27:44,680 --> 00:27:46,200
Разбира се, ще се опитам да изкарам пари.

463
00:27:56,320 --> 00:27:57,160
какво не е наред

464
00:28:00,920 --> 00:28:02,920
Ти си истински късметлия.

465
00:28:03,920 --> 00:28:05,400
Не са минали и пет дни.

466
00:28:05,480 --> 00:28:07,120
Ако беше дошъл при мен по-късно,

467
00:28:07,200 --> 00:28:09,320
Страхувам се, че това око ще бъде загубено.

468
00:28:17,360 --> 00:28:18,600
какво е чувството

469
00:28:21,640 --> 00:28:23,480
Вече боли по-малко.

470
00:28:24,120 --> 00:28:25,280
И не толкова сърбящо.

471
00:28:28,000 --> 00:28:28,880
Шефе.

472
00:28:40,520 --> 00:28:41,440
Вашата значка.

473
00:28:50,880 --> 00:28:52,480
- Отвори го.
- Кой си ти?

474
00:28:54,760 --> 00:28:55,880
ЗНАЧКА НА СЪДЕБНИЯ ПРЕГЛЕД

475
00:28:58,920 --> 00:29:01,400
Някой контрабандира сол
чрез воден транспорт.

476
00:29:01,480 --> 00:29:03,280
Ревизионният съд
получи бакшиш.

477
00:29:03,360 --> 00:29:04,360
Тук сме за проверка.

478
00:29:08,240 --> 00:29:09,240
давай напред

479
00:29:11,440 --> 00:29:13,080
Без значение какво има в тези сандъци,

480
00:29:13,160 --> 00:29:15,120
не можете да избягате от обвинението
да крадеш от собствения си пост.

481
00:29:16,200 --> 00:29:18,640
Получихме само платове и коприна
в склада днес.

482
00:29:18,720 --> 00:29:19,760
Няма контрабандна сол.

483
00:29:19,840 --> 00:29:23,000
Имаме още повече основания
да разследва сега.

484
00:29:27,560 --> 00:29:29,920
Това са всички стоки
през последните два дни.

485
00:29:34,360 --> 00:29:35,360
какво...

486
00:29:37,360 --> 00:29:38,520
Никой няма право да си тръгва

487
00:29:39,080 --> 00:29:40,240
докато свършим.

488
00:29:40,320 --> 00:29:42,440
ти си добре Това е достатъчно.

489
00:29:42,960 --> 00:29:44,960
Три цента. Оставете го в кутията ми с лекарства.

490
00:29:45,040 --> 00:29:46,240
Моля те, остани.

491
00:29:47,000 --> 00:29:48,760
Има още един пациент, който ви чака.

492
00:29:57,880 --> 00:30:01,040
Този, който се нуждае от вашето лечение
е този господин.

493
00:30:05,000 --> 00:30:06,680
Може да не съм благороден човек,

494
00:30:07,200 --> 00:30:08,640
но няма да ти позволя да си играеш така с мен.

495
00:30:11,680 --> 00:30:13,200
Този човек е висок.

496
00:30:13,280 --> 00:30:14,960
Има белег
на гърба на дясната си ръка.

497
00:30:15,720 --> 00:30:16,840
Sanniang, не се ядосвай.

498
00:30:16,920 --> 00:30:18,320
И ти го видя.

499
00:30:18,400 --> 00:30:20,240
Това е сериозен въпрос.

500
00:30:20,320 --> 00:30:21,680
Не смея да бъда безразсъден.

501
00:30:21,760 --> 00:30:24,120
Така че трябваше да проверя
първо вашите медицински умения.

502
00:30:24,200 --> 00:30:25,480
Не се подигравах с теб.

503
00:30:27,840 --> 00:30:29,080
Ти го отрови

504
00:30:29,680 --> 00:30:31,160
само за да тествам медицинските си умения?

505
00:30:33,440 --> 00:30:35,000
Това е само защото

506
00:30:35,080 --> 00:30:37,640
има твърде много измамници.

507
00:30:38,640 --> 00:30:40,000
Имате изключителни медицински умения.

508
00:30:40,080 --> 00:30:42,520
Ще ти платя щедро, ако ме излекуваш.

509
00:30:45,160 --> 00:30:46,480
Ти си проницателен, безмилостен,

510
00:30:47,120 --> 00:30:48,120
а не обикновен човек.

511
00:30:48,640 --> 00:30:49,480
Как да се обърна към теб?

512
00:30:49,560 --> 00:30:52,200
Аз съм на трето място в семейството си точно като теб.

513
00:30:52,280 --> 00:30:53,320
Просто ме наричайте Трети майстор.

514
00:30:54,400 --> 00:30:56,520
Трети майстор. моля

515
00:31:09,280 --> 00:31:11,000
Моето око

516
00:31:11,600 --> 00:31:12,920
е унищожена.

517
00:31:16,280 --> 00:31:18,040
Отровата е стигнала до плътта.

518
00:31:18,120 --> 00:31:20,160
Ако не се лекува,
ще стигне до костите

519
00:31:20,880 --> 00:31:23,040
и те убива с непоносимо главоболие.

520
00:31:25,000 --> 00:31:26,400
разчитам на теб

521
00:32:07,800 --> 00:32:09,560
Смеят да ни позволят да проверим тези сандъци.

522
00:32:10,120 --> 00:32:12,520
Това означава, че Юди не е там.

523
00:32:44,320 --> 00:32:46,520
Меридиан и съпътстваща игла
изпълнихте

524
00:32:47,200 --> 00:32:49,160
бяха автентични Девет метода за игла.

525
00:32:49,760 --> 00:32:50,720
Санянг.

526
00:32:50,800 --> 00:32:52,800
Вие не сте пътуващ лекар.

527
00:32:54,480 --> 00:32:57,200
Изпълних
автентичните девет метода за игла.

528
00:32:57,280 --> 00:32:58,840
Но това се разви от

529
00:32:58,920 --> 00:33:00,800
народната практика,
"Диаграма на костенурка осем техники."

530
00:33:00,880 --> 00:33:04,200
Трети майсторе, не започвай да се фукаш
просто защото изглеждам добре.

531
00:33:21,000 --> 00:33:22,480
Тези са за двореца.

532
00:33:22,560 --> 00:33:23,880
Покажете ми гаранция

533
00:33:24,400 --> 00:33:25,320
преди да ги докоснеш.

534
00:33:26,240 --> 00:33:27,120
дръжте се.

535
00:33:33,120 --> 00:33:34,600
Не пробутвайте късмета си.

536
00:34:21,199 --> 00:34:23,120
Билкова миризма. Тук е.

537
00:34:26,920 --> 00:34:28,520
Един сеанс на акупунктура

538
00:34:28,600 --> 00:34:30,440
не може да премахне напълно отровата.

539
00:34:31,120 --> 00:34:33,000
Изпарете окото си за ке
съответно сутрин и вечер.

540
00:34:33,080 --> 00:34:35,360
Три дни по-късно ще направим това отново.

541
00:34:35,440 --> 00:34:39,400
според вас,
колко време ще отнеме да се излекува?

542
00:34:43,719 --> 00:34:44,920
Поне месец.

543
00:34:45,000 --> 00:34:47,679
Но следващия път вече няма да съм тук.

544
00:34:48,199 --> 00:34:49,159
Имате токсин във вашата система.

545
00:34:49,239 --> 00:34:52,360
Движението го кара да се разпространява по-бързо.

546
00:34:52,440 --> 00:34:54,360
Мога да отида в имението ти.

547
00:34:57,680 --> 00:35:00,400
Няма нужда. Просто ме последвайте сега.

548
00:35:08,320 --> 00:35:09,160
какво правиш

549
00:35:09,240 --> 00:35:10,600
пусни ме

550
00:35:10,680 --> 00:35:12,160
Пуснете.

551
00:35:13,680 --> 00:35:14,640
Пуснете.

552
00:35:18,240 --> 00:35:19,120
защо се страхуваш

553
00:35:19,720 --> 00:35:22,880
Не е ли твоя работа
като лекар да спасява животи?

554
00:35:22,960 --> 00:35:26,240
Вие сте пътуващ лекар
който не живее на едно място.

555
00:35:26,320 --> 00:35:28,800
Последвай ме вкъщи,
и аз ще те осигуря.

556
00:35:28,880 --> 00:35:30,080
Освен ако не те е страх

557
00:35:30,160 --> 00:35:32,240
Имперската медицинска служба
няма да може да те намери.

558
00:35:34,360 --> 00:35:36,440
Страхувам се, че Li Peiyi
няма да може да те намери?

559
00:35:53,960 --> 00:35:55,000
Пусни я.

560
00:36:04,800 --> 00:36:06,560
Знаех, че ти си зад това.

561
00:36:10,520 --> 00:36:13,640
Кой стар познат си?

562
00:36:16,200 --> 00:36:17,720
Дължиш живота си на моя господар.

563
00:36:18,240 --> 00:36:19,480
Трябва да те намеря, за да те накарам да платиш.

564
00:36:19,560 --> 00:36:23,480
Du Zhixing само те ли научи
да говориш грубо през всичките тези години?

565
00:36:24,880 --> 00:36:26,720
Страхувам се, че не знаеш
на което съм способен.

566
00:36:29,560 --> 00:36:32,840
Последния път този старец умря за теб.

567
00:36:32,920 --> 00:36:34,280
този път,

568
00:36:34,360 --> 00:36:36,120
няма да можеш да избягаш.

569
00:36:36,880 --> 00:36:38,440
Най-накрая те проследих.

570
00:36:38,520 --> 00:36:39,560
Защо да бързам да си тръгна?

571
00:36:39,640 --> 00:36:42,080
Исках да поговорим сериозно с теб.

572
00:36:42,160 --> 00:36:43,560
Аз съм труден човек.

573
00:36:43,640 --> 00:36:45,640
Ако не изясниш нещата,

574
00:36:45,720 --> 00:36:46,560
няма да си тръгна

575
00:36:47,680 --> 00:36:49,840
Това е моя територия.

576
00:36:49,920 --> 00:36:50,960
Не зависи от теб.

577
00:36:54,600 --> 00:36:55,440
ние не знаем

578
00:36:56,040 --> 00:36:57,440
кой ще умре пръв.

579
00:37:05,920 --> 00:37:08,240
Ти зла жена! какво направи

580
00:37:08,320 --> 00:37:09,360
аз…

581
00:37:09,440 --> 00:37:11,200
Правих акупунктура.
Нищо не направих.

582
00:37:13,760 --> 00:37:14,920
Лекарят Джао има медицинска етика.

583
00:37:15,000 --> 00:37:17,280
Тя знае, че заслужаваш да умреш,

584
00:37:17,360 --> 00:37:18,600
но въпреки това прави всичко възможно да те излекува.

585
00:37:18,680 --> 00:37:21,840
колко жалко Медицинската етика е нещо

586
00:37:21,920 --> 00:37:22,760
аз нямам.

587
00:37:24,800 --> 00:37:28,320
Знаех си, че си достатъчно предпазлив
да я тества предварително.

588
00:37:28,400 --> 00:37:30,040
Така че с изключение на този първи ред игли,

589
00:37:30,120 --> 00:37:33,080
Отрових всички останали игли.

590
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
- Вие…
- Ваше величество.

591
00:37:36,080 --> 00:37:38,120
Как може да се намесваш
с моя комплект за акупунктура?

592
00:37:38,200 --> 00:37:39,960
Ти съсипваш репутацията ми.

593
00:37:41,320 --> 00:37:42,840
Злодей като мен приложи отровата.

594
00:37:43,560 --> 00:37:45,000
Ти на практика си неговият спасител

595
00:37:45,080 --> 00:37:46,520
ако можете да му помогнете да се детоксикира.

596
00:37:46,600 --> 00:37:48,120
не си ли съгласен

597
00:37:50,200 --> 00:37:51,320
Дай ми противоотровата.

598
00:37:52,280 --> 00:37:53,200
Това е

599
00:37:53,280 --> 00:37:56,080
Доктор Джао,
най-добрият експерт по детоксикация.

600
00:37:56,160 --> 00:37:57,080
Тя е тук.

601
00:37:57,160 --> 00:37:58,360
Така че не донесох противоотровата.

602
00:37:59,400 --> 00:38:00,240
ти...

603
00:38:01,680 --> 00:38:02,960
ти...

604
00:38:06,640 --> 00:38:07,720
Трябва да запазиш спокойствие.

605
00:38:07,800 --> 00:38:08,640
Знам, че те боли.

606
00:38:08,720 --> 00:38:11,000
Б-Но не се вълнувай. Нека да видя.

607
00:38:12,280 --> 00:38:13,120
Ли Пейи.

608
00:38:13,200 --> 00:38:15,880
Кажи й каква отрова си използвал.

609
00:38:15,960 --> 00:38:17,600
не, не Не ми давайте съвети.

610
00:38:18,760 --> 00:38:19,880
Сега да вкарам иглите.

611
00:38:19,960 --> 00:38:21,200
Иглите не са ли отровни?

612
00:38:21,280 --> 00:38:24,160
Взех ги от първия ред.
Те са в безопасност. спри да говориш

613
00:38:24,240 --> 00:38:25,360
Или вече не мога да те спася.

614
00:38:25,440 --> 00:38:27,120
седнете

615
00:38:50,880 --> 00:38:53,400
Все още не мога да те детоксикирам,
но мога да облекча болката ти.

616
00:38:53,480 --> 00:38:55,000
няма да умреш.

617
00:38:56,040 --> 00:38:57,960
Просто отговорете на въпросите на Нейно Светлост.

618
00:38:58,040 --> 00:38:59,720
Довечера ще измисля рецепта.

619
00:38:59,800 --> 00:39:02,560
Но ще ти го донеса, щом се върнеш

620
00:39:02,640 --> 00:39:03,480
с Нейно Светлост.

621
00:39:04,280 --> 00:39:05,200
Лунатик.

622
00:39:05,800 --> 00:39:07,880
И двамата. Ти си луда.

623
00:39:07,960 --> 00:39:10,080
Урен, г-н Сяо,
моля, вземете лекар Джао

624
00:39:10,160 --> 00:39:11,320
обратно в двореца.

625
00:39:13,200 --> 00:39:14,160
ставай

626
00:39:24,120 --> 00:39:26,160
Признай си. кой си ти

627
00:39:31,280 --> 00:39:34,320
Мазолисти ръце с деформирани кокалчета.

628
00:39:34,400 --> 00:39:35,640
Признаци за обучение по бойни изкуства.

629
00:39:35,720 --> 00:39:37,800
Вие сте военен
с официално заглавие.

630
00:39:37,880 --> 00:39:38,760
Това е сигурно.

631
00:39:39,360 --> 00:39:43,040
Дори и да не помня имената
на всеки военен служител,

632
00:39:43,120 --> 00:39:44,360
Виждал съм повечето от тях.

633
00:39:44,440 --> 00:39:45,760
Но никога не съм те виждал.

634
00:39:46,360 --> 00:39:47,960
Вие сте настанен офицер?

635
00:39:56,320 --> 00:39:58,360
Виждала съм мъже
които са водили кампания от години,

636
00:39:58,440 --> 00:40:00,880
спи грубо в тревата,
заровен в сняг,

637
00:40:00,960 --> 00:40:03,400
китките и раменете им
белязан от броня.

638
00:40:03,480 --> 00:40:04,520
Но нищо за теб.

639
00:40:05,120 --> 00:40:06,960
И така, протекторатът, на който служиш

640
00:40:07,040 --> 00:40:09,320
трябва да е познал мира
най-малко пет години.

641
00:40:10,000 --> 00:40:10,920
Това означава...

642
00:40:11,800 --> 00:40:12,640
Протекторат Андонг.

643
00:40:17,560 --> 00:40:19,960
Военните служители не могат да се върнат
освен ако не бъдат извикани.

644
00:40:20,040 --> 00:40:23,160
Вие сте били в Западната столица
за доста време

645
00:40:23,240 --> 00:40:24,680
но не съм виждал Негово Величество.

646
00:40:25,280 --> 00:40:26,560
Трябва да сте идвали
с генералния протектор

647
00:40:26,640 --> 00:40:27,520
да представи официалния си доклад.

648
00:40:27,600 --> 00:40:28,760
Но предвид вашия ранг,

649
00:40:28,840 --> 00:40:31,240
не ти беше позволено да видиш Негово Величество.

650
00:40:31,320 --> 00:40:34,080
Ще го оставя така.

651
00:40:34,160 --> 00:40:36,240
Лесно е, дори и да не си признаеш.

652
00:40:36,320 --> 00:40:39,200
Ще ти отрежа главата и ще я покажа наоколо.

653
00:40:39,280 --> 00:40:40,480
Някой ще те познае.

654
00:40:40,560 --> 00:40:41,160
LV ЧОНГШАН,
ГЕНЕРАЛ НА ПРОТЕКТОРАТА АНДОНГ

655
00:40:41,240 --> 00:40:43,000
в този момент,

656
00:40:43,520 --> 00:40:45,040
няма смисъл да криеш нищо.

657
00:40:46,560 --> 00:40:49,520
Аз съм Lv Chongshan.
Генерал на протектората Андонг.

658
00:40:51,000 --> 00:40:52,240
Лв Чуншан.

659
00:40:56,240 --> 00:40:58,240
Дори да те попитам кой те изпрати да ме убиеш,

660
00:40:58,320 --> 00:40:59,840
Обзалагам се, че няма да ми кажеш.

661
00:41:00,520 --> 00:41:03,040
Мислех, че си просто пешка.

662
00:41:03,120 --> 00:41:04,160
Сега изглежда

663
00:41:04,760 --> 00:41:06,280
че сте участвали в това клане

664
00:41:06,880 --> 00:41:07,800
преди 15 години.

665
00:41:09,080 --> 00:41:10,440
Да не си загубил паметта?

666
00:41:11,040 --> 00:41:13,880
Защо не живееш лесен живот в мир?

667
00:41:13,960 --> 00:41:16,480
Защо да си правите труда да се промъквате
и да разгледаме какво се е случило тогава?

668
00:41:17,080 --> 00:41:18,920
Това е типично за жените.

669
00:41:19,000 --> 00:41:20,880
Когато нещата станат реални, губиш главата си.

670
00:41:24,160 --> 00:41:25,400
Аз съм жена и какво от това?

671
00:41:25,920 --> 00:41:27,480
Ще мога да си отмъстя.

672
00:41:28,120 --> 00:41:29,000
Отмъщение?

673
00:41:29,680 --> 00:41:31,280
Не ви позволяваме да го разгледате

674
00:41:31,360 --> 00:41:34,400
за да защитите репутацията на родителите си.

675
00:41:34,480 --> 00:41:36,480
Ами ако ме убиеш?

676
00:41:36,560 --> 00:41:38,640
Ти си просто дребен генерал.

677
00:41:38,720 --> 00:41:39,880
Ще те изоставят

678
00:41:40,400 --> 00:41:42,480
когато е необходимо,
независимо колко си способен.

679
00:41:43,480 --> 00:41:45,200
Кажи ми всичко, което знаеш.

680
00:41:45,280 --> 00:41:46,400
Може би мога да те спася.

681
00:41:49,480 --> 00:41:51,360
Нямам нужда да ме спасяваш.

682
00:41:51,960 --> 00:41:54,400
Страхувам се, че мислите
твърде високо от себе си.

683
00:41:54,480 --> 00:41:56,560
Негово Величество те обожава.

684
00:41:56,640 --> 00:41:59,000
Но ако повдигнете този скандал,

685
00:41:59,080 --> 00:42:00,520
той няма да те търпи.

686
00:42:04,200 --> 00:42:06,640
В крайна сметка вие хора

687
00:42:06,720 --> 00:42:08,600
грижи се само за звания и заплати,

688
00:42:08,680 --> 00:42:11,240
живот и смърт и благоволението на Негово Величество.

689
00:42:11,760 --> 00:42:13,000
Но изобщо не ми пука.

690
00:42:14,520 --> 00:42:15,760
Но ти

691
00:42:16,480 --> 00:42:19,560
изглежда доста ужасен от своя господар
ще те изостави.

692
00:42:20,360 --> 00:42:21,200
Трябва да си.

693
00:42:21,280 --> 00:42:24,200
В края на краищата той те остави да се разхождаш
и потърсете лечение

694
00:42:24,280 --> 00:42:25,480
съвсем сам.

695
00:42:27,120 --> 00:42:28,840
Принцът на Дуан
се сговори с чужди сили

696
00:42:28,920 --> 00:42:30,120
и замисли тайно въстание.

697
00:42:30,200 --> 00:42:32,600
Той имаше високо мнение за себе си
и се противопостави на Негово Величество.

698
00:42:35,200 --> 00:42:36,520
Да продължавам ли

699
00:42:38,000 --> 00:42:41,320
Работихте толкова много
да измислят тази история.

700
00:42:41,400 --> 00:42:42,640
Можете ли да го оставите недовършено?

701
00:42:45,920 --> 00:42:47,360
В края на същата година,

702
00:42:47,440 --> 00:42:48,560
Принцът на Дуан се върна

703
00:42:49,160 --> 00:42:52,080
и тайно донесе клон
от Желязната армия на Дженинг

704
00:42:52,160 --> 00:42:54,920
до станция в западната столица.

705
00:42:56,080 --> 00:42:59,120
Всички казаха, че планира
да се бунтува на Фестивала на фенерите.

706
00:42:59,200 --> 00:43:01,560
Негово величество естествено чу за това.

707
00:43:02,160 --> 00:43:04,600
Но като се има предвид принцът на Дуан
военни постижения,

708
00:43:04,680 --> 00:43:07,120
Негово величество все пак го повика
в часа Хай тази нощ.

709
00:43:07,960 --> 00:43:10,160
Но принцът на Дуан се противопостави на Негово Величество

710
00:43:10,680 --> 00:43:13,080
и отказа да влезе
двореца от високомерие.

711
00:43:13,960 --> 00:43:16,560
Онзи ден, татко и аз
празнуваха у дома.

712
00:43:17,080 --> 00:43:19,120
Той никога не е споменавал
всеки указ от Негово Величество.

713
00:43:19,200 --> 00:43:20,920
Той планираше бунт.

714
00:43:21,000 --> 00:43:23,400
Разбира се, нямаше да го е грижа
императорските укази.

715
00:43:30,360 --> 00:43:32,480
Вашите истории са пълни с вратички

716
00:43:32,560 --> 00:43:33,840
и няма смисъл.

717
00:43:34,720 --> 00:43:36,240
Ако замисляше бунт,

718
00:43:36,320 --> 00:43:38,680
защо го загуби и уби всички?

719
00:43:39,720 --> 00:43:41,160
онази нощ,

720
00:43:41,240 --> 00:43:43,440
над дузина въоръжени войски на Дженинг

721
00:43:43,520 --> 00:43:45,200
са арестувани в западната столица.

722
00:43:45,280 --> 00:43:47,920
Като левия генерал
на императорската гвардия,

723
00:43:48,000 --> 00:43:50,760
Отидох да поканя принца на Дуан
с указ на Негово Величество.

724
00:43:50,840 --> 00:43:53,440
Знаейки, че планът му е разкрит,
той беше притиснат в ъгъла

725
00:43:53,520 --> 00:43:54,920
и възнамерява да се бие с нас.

726
00:43:55,000 --> 00:43:56,640
Принцеса съпруг на Дуан
се опита да го вразуми.

727
00:43:56,720 --> 00:43:58,360
Но изведнъж го загуби

728
00:43:58,440 --> 00:44:00,880
и уби всички в имението,

729
00:44:02,040 --> 00:44:04,240
включително принцеса съпруг на Дуан.

730
00:44:05,200 --> 00:44:07,040
Отървах се на косъм

731
00:44:07,120 --> 00:44:09,720
със сериозна травма
и го докладва на Негово Величество.

732
00:44:09,800 --> 00:44:12,040
За да запазим достойнството на принца на Дуан,

733
00:44:12,120 --> 00:44:14,720
Негово величество никога не е споменавал
потенциалния бунт.

734
00:44:22,480 --> 00:44:24,560
Знаменитата желязна армия на Джианинг

735
00:44:25,160 --> 00:44:28,880
беше тихо уволнен след инцидента.

736
00:44:28,960 --> 00:44:31,960
Водещите генерали
изчезна във въздуха.

737
00:44:32,720 --> 00:44:34,640
Има Ваше Светлост наистина

738
00:44:34,720 --> 00:44:37,320
никога не сте се чудили какво се крие зад всичко това?


